Home › 2016 (Page 3)
Yearly Archives: 2016
14237470_10209346899337218_3925509507185040632_n The days leading up to my departure for Beijing – Charlotte McGarry, September 2016

搬到中国前几天 我搬到中国的前一周忙得不得了。我星期三从国外旅行回来了英国，星期六打算上飞机到中国。。。。但是我还没拿到签证，还没把英镑兑换成人民币，还没装行李等等。起初，我暗自想 ‘需要办好的事这么多，上飞机前能处理完才怪呢！’。那三天我忙得要命，一天到晚都跑来跑去！幸亏我办好所有的手续 – 事情进展顺利。 上飞机的前夜，我住在朋友那里, 她也去北京，我们刚好坐同一班的飞机。说来也奇怪，我们的空座紧挨着！在飞机上，我用中文点餐。起初, 我担心我已经把所学的汉语都忘了，但我一开口说话 ，全都想起来。我告诉空中小姐我要练习中文，所以他只用中文跟我说－真是很有用！ 星期六上午飞机在北京机场着陆了。人们常说北京的天气污染很严重所以我以为北京的天空一直是灰色的。出乎我的意料, 我到北京的那一天，天空却是纯净蓝色的，比我老家（迪拜）好得多！我对北京的最初影响很不错！ ENGLISH: The weeks before my departure to China were extremely hectic. I arrived in England from abroad on a Wednesday and planned to take a plane to China on the Saturday … but I hadn’t got my visa, I…

Read more ›

Posted on September 21, 2016 by Charlotte McGarry
Tagged with: , , ,
Posted in Monthly Reports
China Park I made it to Beijing! – Sinead O’Connor, September 2016

我早在六月飛到北京了, 已經呆在這個城市三個月了!雖然我快學了兩年的中文了, 這個夏天是我第一次來到中國大陸, 終於能親眼看到課本裡所描寫的文化, 食物, 歷史等等. 可是我很快就發現還有很多事情是課本裡沒有提到的 – – 下面寫的是其中的三件事. 1)      北京的公園太棒了 北京的人民可多, 他們大部分都住在大樓裡面的公寓, 不會有自己的花園. 可能由於這種原因, 加上空氣汙染的嚴重情況, 市政府給人民提供的公園, 都非常的美麗. 有山, 有水, 可以坐下, 可以跑步, 能在擁擠的城市裡面找到平靜的環境. 2)      在北京能吃到各各省分的食物 根據我去北京前吃的中國餐, 如果不是廣東菜, 就是包子餃子種類. 可是我到這裡以後吃的最多的原來是雲南和四川菜. 另外我也愛上了我們附近的新疆餐廳 – 我回國以後能在哪裡吃到這麼好吃的串兒? 3)      沒有人說 ‘標準’ 的普通話 我們在大學學的普通話是北方的 – 以後在台灣習慣了南方人說話的方式. 但是北京人來自大陸各地, 應該只是中央電視台的主持人會說人所崇拜的 ‘標準’ 普通話. 這麼說, 雖然我花了幾百個小時學好普通話, 現在我好像剛開始學習真實的 ‘中文’. ENGLISH: Having…

Read more ›

Posted on September 21, 2016 by Sinead
Tagged with: , ,
Posted in Monthly Reports
Nathan Aug Rpt Ávila y su vida pueblerina – Nathan Randerson, August 2016

Ávila: Uno de los mejores aspectos de pasar tiempo en el extranjero y conocer nuevas personas es la oportunidad para viajar a sitios en que no habría pensado antes. Ubicada en Castile y Léon, aproximadamente una hora al oeste de Madrid, Ávila es conocida por su herencia medieval y su…

Read more ›

Posted on September 12, 2016 by Nathan Randerson
Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports
Christmas Paris Loving Paris! – Adam Connolly, August 2016 (France)

Après avoir été ici pendant plus d’un mois maintenant, je peux honnêtement dire que j’adore Paris. Je suis arrivé trois semaines avant que je commencé à travailler, donc évidemment je suis allé pour visiter des lieux tels que la Tour Eiffel, Versailles, le Louvre et le Sacré Cœur (pour n’en…

Read more ›

Posted on September 5, 2016 by Adam Connolly
Tagged with: , , , , ,
Posted in Monthly Reports
August in Berlin: Gregory Palmer, August 2016

Thesis schreiben, Feuerwerk und neue Freunde Dieser Monat war ziemlich langsam. Viele meiner Freunde und Kollegen haben Last-Minute-Städtereisen und Kurzurlaube auf dem Balkan gemacht. So bin ich hier in Berlin stecken und ich versuche dass meine MA Thesis fertig zu bekommen. Ich versuch so viel von Berlin in diese Monaten…

Read more ›

Posted on September 1, 2016 by Greg Palmer
Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports
The Cathedral Bienvenido a Palma de Mallorca – Agosto – Rebekah Willett August 2016

En primer lugar, quiero decir un enorme gracias a John Speak Trust por darme esta oportunidad de escribir sobre mi práctica. Para los próximos seis meses, voy a vivir en Palma de Mallorca en España donde voy a trabajar para una empresa de turismo. He visitado Palma solamente en otra…

Read more ›

Posted on August 15, 2016 by Rebekah Willett
Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports
View-of-Taipei-from-Elephant-Mountain - Harry July 2016 Looking back – Harry Martin, Japan – July 2016

留学回顾 我现在是牛津大学二年级的学生，我的专业是中文 ，我已经学了两年的中文了。由于牛津中文系规定二年级学生必须在中国留学一年，我从2015年9月初到2016年6月末在北京住了。我决定7月到台湾参加一个一对一的口语教程，而这个John Speak机构提供一笔奖学金。我可以肯定地说：这一年的留学经验给我留下了深刻的印象，让我获益良多。 我觉得我应该给读者介绍一点点台湾的历史。台湾从古到今都有原住民，可是明代有一些华人从福建来了这里，在16世纪葡萄牙殖民者也来到了台湾，他们把台湾称为「福尔摩萨」，意思是完美的岛。直到1949年蒋中正和国民党逃离中国，他们到台湾建立了中华民国。 西方人都不习惯台湾的气候。我觉得应该住上一年才可能应付。台湾的夏天气特别候热得要命。每天中午我到师大必定汗流浃背。还不到一个星期我的皮肤已经晒红了。去沙滩玩过一趟使我更红了。我期待回英国就恢复原状。 由于我刚从中国大陆来台湾，我忍不住把中国和台湾的生活相比。对于食衣住行，中国大部分跟不上台湾。可是无论有没有差别，中国大陆也有很多值得一探究竟的风景。我认为台湾人跟大陆人一样友好，但是台湾人更多了一点的礼貌和文明。今年有好几次一个过路人停下来帮我找一个地方或者办一件事情。中国和台湾各有特色，而我知道未来几年我一定会回来这两个国家。 虽然我只住在台北一个月就离开，但是我的中文突飞猛进了。大部分的进步来自于老师的教法和我结交的朋友，特别是我的室友们。但是不管我的中文进步得怎么样，一个月太短了。我还没离开，可是我已经在打算下一次再回来台湾。 未来年当我怀念台湾的时候，我一定感到开心中带著伤悲。虽然我一定会再来，但是我等不及了！ ENGLISH: Looking Back on My Year Abroad I am currently in my second year at Oxford University, studying Chinese. I have already been studying Chinese for two years. In my institute a year abroad is compulsory and so from the beginning…

Read more ›

Posted on August 12, 2016 by Harry Martin
Tagged with: ,
Posted in Monthly Reports
Make a donation
Story Categories
Previous Stories