Monthly Archives: November 2016
The clash between Spanish and German! Aprender alemán, en español! Matt Hattam, Spain – November 2016

Durante mi estancia en Madrid, doy clases de alemán los lunes y los miércoles como actividad extra-escolar a un grupo de niños españoles. Mientras que cada lección implica una nueva serie de retos, la experiencia me resulta muy gratificante. Uno de los mayores desafíos de estas actividades extra-escolares es el

Tagged with: , , , , ,
Posted in Monthly Reports
Tres de las Cuatro Torres de Madrid, como afectan a estas empresas los puentes festivos? Los puentes festivos: Nathan Randerson – Spain, November 2016

Concepto cultural – ‘puente’ ‘Puente’ se refiere al concepto de un período de días de fiesta o vacaciones que se forma al unir un día festivo con otro, especialmente si el día festivo cae en un martes o jueves. Es un hecho conocido que en España, hay casi doble el

Tagged with: , ,
Posted in Monthly Reports
nov16-report La independencia en España: Rebekah Willett, Spain – November 2016

La independencia en España España es un país muy diverso y he visto las diferencias porque he vivido en dos ciudades diferentes aquí; León y Palma de Mallorca. La razón por qué es tan diferente es en parte porque muchos grupos étnicos agregaron su marca en la historia de España,

Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports
Hangzhou's West Lake Cultural Exchange in Beijing and Beyond: Alexandra Boulton-China, November 2016

我几个星期之前有机会在北大十三届国际文化节做主持人。从这个精彩经验我吸取了不少教训:它不但给我带来更多自信而且帮助我发现我的不足。坦白地说我的不足超多所以我肯定要坚持好好学习天天向上。 我这个周末也有机会参加一个北大安排的项目去中国浙江省的两个二线城市:杭州和宁波。最近9月的二十国家集团领导人峰会是在杭州举办的所以我早已听说过了杭州繁华富庶的性格。然而我真的没想到我会爱上这个位于长江三角洲的大都市。我在那边最喜欢的活动就是在杭州的西湖岸边跟朋友散散步,享受风景,享受暖和的气候。 对于宁波呢,我要承认如果我不参加这个活动我可能没想到去这个城市因为之前没听说过悠久的历史文化。 我们在那边有机会跟一些宁大学生交流,交朋友,向他们学习不少新的中式英语。中式英语是什么?是具有汉语特征 - 不管是语法,思维文化,等等 - 的英语。我最喜欢的生词就是 ‘SO 尴尬’。 这句话的意思就是 ‘超级尴尬’ 可是融合汉语与英语之后就给‘超级尴尬’ 更多力量。 前天回北京之后我真想再去旅游。幸福的是在中国一个多么大多么多元化的国家唯一的问题就是应该去哪里呀? ENGLISH: A few weeks ago I had the opportunity to be a presenter at Peking University’s 13th Annual International Cultural Festival. I was able to learn several lessons from this exciting experience as it not

Tagged with: , , ,
Posted in Monthly Reports
Screen-Shot-2016-11-09-at-11.18.04 换换口味 – For a change: Charlotte McGarry, China – November 2016

我们班大部分都留学在中国最有名的大学,北大。顾名思义北大真是很大, 一共3万多学生。自然,这么大的大学肯定有各种各样的课外活动,从运动社会到经济社会,艺术会到政治会要参加什么都可以参加。在剑桥,我的时间一直安排得很紧凑,所以我没什么时间来试一试我要做的事情。事实上剑桥大学学生的时间只足够来参加多则两种少则一种课外活动 。我选择的就是划船,我们队每天训练至少一次。但在中国我想要换换口味,开是有些我以前一直有兴趣但没有机会做的活动。第一个是跳舞。北大有八多个舞蹈队,包括各种各样的舞。上了几节课后,hiphop队长说我可以入队 -高兴的不得了。Hiphop队跳的很棒,每个学期参加不少全国比赛。现在我一定是队里跳得最差的队员,但是我希望随着努力地练习而进步!我们每个星期在北大最大的体育馆,北京大学体育馆,锻炼3次。 说个题外话, 该楼蛮有名的 - 2008年北京奥运会乒乓球比赛就在这里发生了! ENGLISH: Most of our class is spending their year abroad at Peking University, China’s most famous university.  As the name suggest, Peking University is big ( in Chinese 北大 means Peking University and 大 means big), with over 30,000 students. Naturally, a

Tagged with: , ,
Posted in Monthly Reports
Lunch with my colleagues An Internship in Beijing: Gavin Vine, China – November 2016

我这个月在一家创业公司开始实习,这就帮我更好地了解中国的企业文化。虽然我开始之前听说中国试企业环境很紧张,可是我很快地发现并不是这样,企业环境其实很轻松,大家很开放,什么忌讳都没有。再说,我居然发现这家公司和我所工作的英国公司比起来,它没有那么严格的等级制度。这家公司当然不代表所有的中国公司,毕竟团体很小,人员都很年轻。不过,我在这家企业的工作经验真的出乎我的意料。话说回来,我在这家公司还是遇到一些在中国经常遇到的问题。比如,尽管我在一间很现代,很先进的办公室工作,我们的网络速度还是特别慢。真是太烦人了!另外, 每次我的一个同事给我水,总是是开水。尽管我在中国已经住了五个月了,我还没习惯这个风俗! ENGLISH: This month I started an internship at a start-up company and was able to gain a better insight into Chinese business culture. Although prior to starting I had heard that the Chinese business environment was very tense, I found that this really wasn’t the case. The business

Tagged with: , , ,
Posted in Monthly Reports
IMG_20161005_184637 Travelling for National Week: Sinead O’Connor, China – October 2016

每年十月從一號到七號, 為了紀念中華人民共和國的建立, 全中國都連續放7天的假, 這叫做國慶節. 對大多數的上班族而言, 這是全年兩次回家的機會之一 (另外就是春節). 當作留學生, 我跟一些同學決定去中國的西南邊, 享受了不一樣的風景, 同時也學了些新詞… 重慶 重慶是中國四個中央直轄市之一, 也曾經當過國民黨的首都. 我們去重慶前,對它的理解只包括這兩個事實, 但是到那邊之後才發現這個城市很有趣!在兩天以內, 我們坐 (站)了索道, 爬了山, 逛了洪漄洞, 但是最重要是吃的! 重慶的小面, 燒烤還有當然它有名的火鍋給我們留下了非常深刻的影響 – 以後一定要多多吃渝菜! 瓜子 我沒想到, 在我6天的旅程當中, 最少花了42個小時在路上. 我們在九寨溝度過一整天, 欣賞了它自然環境 (這是中國的一個非常漂亮的國家公園) .隔天, 我們 坐了14小時的大巴士到成都. 因為我以為它是乾的哈密瓜, 我買了一袋瓜子. 打開的一後才發現我買了中國人在路上最喜歡吃的零食! 人山人海 到了成都, 是我們第一次真正地理解 ‘人山人海’ 是甚麼意思. 為了看大熊貓, 我們很早起床了, 度過了一個美好的時間拍拍照, 慢慢探索動物園. 但到十點遊客團體突然來了, 我們能看的不再是熊貓而是人. 可是話說回來,

Tagged with: ,
Posted in Monthly Reports
Make a donation
Story Categories