Ávila:
Uno de los mejores aspectos de pasar tiempo en el extranjero y conocer nuevas personas es la oportunidad para viajar a sitios en que no habría pensado antes. Ubicada en Castile y Léon, aproximadamente una hora al oeste de Madrid, Ávila es conocida por su herencia medieval y su muralla de casi 90 torres como se puede ver en la foto. El UNESCO se declaró Ávila Patrimonio de la Humanidad en 1985. Solo pasé un par de horas en la zona principal de la ciudad pero estoy seguro que visitaré allí pronto para ver mas aspectos que ofrece Ávila. La familia de mi amiga me acogieron en su casa para cena y fue una experiencia en si mismo! Las croquetas caseras estuvieron buenísimas y la ración no fue la más pequeña que he visto! Disfruté mucho las historias que me contaron en la casa sobre la vida en Madrid hace unos años y como ha cambiado la vida madrileña con el paso del tiempo.
Los pueblos de Ávila:
Durante este viaje tuve la oportunidad de visitar los pueblos Chamartín, Muñico y Muñogalindo. Entre ellos tienen una población combinada de 500 habitantes y fue algo revelador ver la diferencia entre la vida pueblerina y la vida en Madrid. Fue el único extranjero allí, estoy seguro! Nunca había experimentado la vida en el corazón del campo así que era todo una experiencia nueva para mí. Los pueblos son sitios ideales para relajarse y desconectar de una vida cotidiana ocupada. Ya lo sé porque los españoles hablan tanto de sus pueblos! Las comunidades parecieron muy unidas y todos se llevan bien. En Chamartín visité su mercado anual donde estaban de venta muchos productos caseros, estando entre productos de salud & pinturas y comida y bebida artesana. Mi parte favorito del viaje fue el concierto de aire libre del grupo español, ‘La Burla Negra’ en Muñogalindo. Aunque no conocía muchas canciones disfruté mucho del ambiente pueblerino. Ya tengo muchas ganas de volver!
ENGLISH:
Ávila:
One of the best aspects of coming abroad and meeting new people, is visiting places that would’ve never previously crossed my mind. Located in Castile and León, just over an hours drive away from the west of Madrid, Ávila is famous for its medieval heritage and city walls comprising of 90 towers which can be seen in the photo. It has been an UNESCO World Heritage site since 1985. I only spent a few hours in the main city but I´ll certainly be visiting again in the near future to see what more the city has to offer. My friend’s family welcomed me into their home to have dinner with them which was an experience in itself. The homemade croquetas were possibly the best I´ve ever tasted and the portion certainly wasn´t the smallest! It was nice to listen to stories about what life was like a few decades ago in Madrid and how things have changed over time.
The Villages of Ávila:
During this trip I had the opportunity to visit the villages Chamartín, Muñico & Muñogalindo. Between them they have a combined population of 500 and it was a real eye-opener to see the difference in village life to big city life in Madrid. I must have been the only foreigner around! I´d never experienced life right in the heart of the countryside before so it was all new to me. The villages are a great place to relax, unwind and switch off from a busy working lifestyle. Now I know why Spaniards speak so much about them! They all seemed very tight-knit communities where everyone gets on with everyone. In Chamartín I visited the annual market where almost all the goods on offer were locally made by the people from the village, ranging from health products & paintings to artisan food & drink. My favourite part of the visit was watching Spanish band, ´La Burla Negra´ perform in Muñogalindo. Even though I didn´t recognise many of the songs it was a thoroughly enjoyable experience in the village environment. I´m looking forward to going back!