Studio Ghibli: Samantha Fernades, June 2016 – Japan

三鷹の森ジブリ美術館

スタジオジブリは、世界的にたくさん権威ある賞を受賞した日本のアニメ制作会社である。三鷹の森ジブリ美術館で、ジブリの展示を楽しみながら、これまでのアニメーションがどのように生み出されたか、ジャーニーを体験できる。

13499691_1026126954107311_1846593670_o

This is only a part of the Ghibli Museum. It must have taken a long time to make it look like this!

まず、美術館の外部を観るだけで、様子はジブリアニメの世界からのビル見たいで、魅力はうまく表現できない。美術館内は撮影禁止ということなので、ビルの外部しか写真を撮らなかった。美術館は未公開品物で溢れていて、私と友だちは30分ぐらい同じ展示に見とれていた。

ジブリ美術館の外部の一部である。この様子になるためには何年間が過ごしただろうか。

一番魅力のある展示は、私の好きなジブリの映画のうちの一つ(隣のトトロ)に出てくるネコバスが現実化で、子供がそのものに乗れる。子供限定なのだから、我慢した。美術館の屋根には、可愛いくて不思議な雰囲気のある庭がある。屋根に着いたとたん、大きな映画に出たラプタロボットを気づいた。本当に本物みたいな作品だと思ういます!

大きいな「ラプタロボット」が屋根に立っている。

最後、私と友だちは長い行列で待っていて、やっとジブリのカフェ「カフェ麦藁帽子」に入った。カフェの最高な味は、ジブリ映画の影響が強いメンユーで、とても素晴らしい経験となった!

どこで見ても、何の体験でも、ジブリ美術館に入ったとたん、ジブリ映画にいるみたい感じである。私はジブリの大ファンなので、もう一回行きたいと思う!

ENGLISH:

13452986_1026126957440644_663823531_o

A robot from the Ghibli film “Laputa” stands on the roof of the Museum.

Studio Ghibli is a Japanese animation company that has received many world famous prestigious awards. In the Studio Ghibli Museum, visitors can enjoy the exhibitions whilst going on a journey to experience Ghibli’s animation history until now.

Firstly, just by looking at the exterior of the museum, the outside appearance looks like something from a Ghibli anime movie itself, and its beauty was indescribable. Photography, or any other kind of media recording is banned within the museum, so I only have pictures of the outside of the building. The museum was overflowing with rare items that have not been exposed publicly, and my friend and I spent approximately 30 minutes being captured by just one of the exhibitions.

The one exhibition that I was most interested in was the Cat Bus, which is from one of my favourite Ghibli films “My Neighbor Totoro”. However, as only children could ride the cat bus, I had to keep control of myself!

On the roof of the museum is a garden, which has a very fascinating and cute atmosphere. As soon as I arrived on the roof, I saw a big robot that looked just like one of the real robots from the Ghibli film “Laputa”

At the last stage of our journey, my friend and I waited in a long queue and finally entered the museum’s café called the “Straw Hat Café”. All the food was influenced by the Ghibli films, which made it taste amazing!

Wherever you look and whatever you do, as soon as you enter the Ghibli Museum, you feel like you stepped into one of their films. As I am a big fan of Ghibli, I want to go again!

Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports