Aarun Ilyas – Lorca’s Granada – January 2020

English:

During my time in Granada it is clear to see the legacy Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca has left behind in his home city. The poet, playwright and theatre director made a great social impact during his short 38 year long life which can be seen through the numerous things named after him such as the park and even the airport. On my road there is a statue of him along with other famous Granadians however he stands out to me the most. Having studied his play ‘Bodas de sangre’ in detail at university I had some pre-existing knowledge on him but I did not know how important he is. I am going to visit his museum without a doubt.

The museum was once the summer home of the Lorca family and is situated within the Federico Garcia Lorca Park, also known as the Huerta de San Vicente. The summer retreat inspired Lorca to do what he did best: write. The inside of the house has been preserved very well. It is the same as it was for the Lorca family and there are many original items of furnishing still there. Many of his famous works were created here, coincidentally including in 1932 the tragedy Blood Wedding. The park was created as a memorial to Lorca. It is situated on the outskirts of the city which was once the Vega or the orchard area of Granada. The park is on one of if not the longest roads in the city: Camino de Ronda which runs all along the city side of the autovia.

A month after the civil war started Lorca was arrested and killed on the orders of right-wing military authorities in Granada. According to newly released documents that give an insight on the death of one of the most famous victims of the Spanish civil war. The documents, written in 1965 by the Granada police are the first ever admission by Franco-era officials being involved in the death. The documents suggest García Lorca was persecuted as a result of his beliefs, depicting him as a socialist and a Freemason who carried out homosexual and abnormal practices.

It is clear to see despite his short life, the influence he still has on Spanish society today. His legacy will continue forever.

 

lorca1

Español:

Durante mi estancia en Granada es evidente el legado que Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca ha dejado en su ciudad natal. El poeta, dramaturgo y director teatral tuvo un gran impacto social durante su corta vida de 38 años que se puede ver a través de las numerosas cosas que llevan su nombre como el parque e incluso el aeropuerto. En mi camino hay una estatua de él junto con otros granadinos famosos, sin embargo él es el que más me llama la atención. Habiendo estudiado su obra ‘Bodas de sangre’ en detalle en la universidad tenía algunos conocimientos preexistentes sobre él pero no sabía lo importante que es. Voy a visitar su museo sin duda.

El museo fue una vez la casa de verano de la familia Lorca y está situado dentro del Parque Federico García Lorca, también conocido como la Huerta de San Vicente. El retiro de verano inspiró a Lorca a hacer lo que mejor sabía hacer: escribir. El interior de la casa se ha conservado muy bien. Es la misma que la de la familia Lorca y todavía hay muchos muebles originales. Muchas de sus famosas obras fueron creadas aquí, incluyendo casualmente en 1932 la tragedia de las Bodas de Sangre. El parque fue creado como un monumento a Lorca. Está situado a las afueras de la ciudad, en lo que fue la Vega o la zona de la huerta de Granada. El parque se encuentra en una de las carreteras más largas de la ciudad: El Camino de Ronda que recorre toda la ciudad por el lado de la autovía.

Un mes después del inicio de la guerra civil, Lorca fue arrestado y asesinado por orden de las autoridades militares derechistas de Granada. Según documentos recién publicados que dan una idea de la muerte de una de las víctimas más famosas de la guerra civil española. Los documentos, escritos en 1965 por la policía de Granada, son la primera admisión de que los oficiales de la época de Franco estuvieron involucrados en la muerte. Los documentos sugieren que García Lorca fue perseguido como resultado de sus creencias, describiéndolo como un socialista y un masón que realizaba prácticas homosexuales y anormales.

Es evidente que a pesar de su corta vida, la influencia que tiene todavía en la sociedad española de hoy en día. Su legado continuará para siempre.

Tagged with: , , ,
Posted in Monthly Reports