Ce mois je voulais essayer quelque chose de diffèrent dans mon reportage. Je vais vous amener avec moi dans une route que j’aime bien dans l’onzième. Je suis presque toujours avec mon vélo quand je me bouge dans Paris, mais ces rues-là que je vais décrire sont des endroits où j’aime bien marcher.
Donc commençons à la station du métro Voltaire. On sort directement devant la mairie, il y a quelques gens à droit et à gauche, et plein de pigeons. En effet, il y’en a partout. Un peu comme partout à Paris. En dépit des pigeons, on commence à marcher globalement direction nord-est. On passe par le café du coin, Rue Pétion. J’ai des souvenirs beaux dans ce café, ou plutôt restaurant. Et la bouffe dedans, j’aime bien. Pourtant, ce n’est pas le but de notre promenade aujourd’hui. Non, nous avons encore à marcher. Donc on continue. Au bout d’un moment, et au bout de la rue, on ne peut plus avancer tout droit. Non, il faut tourner. Bah, c’est magnifique ! La Rue Saint-Maur. Une rue qui, j’en suis sûr, garde plein des secrets pour elle-même… Pourtant j’ai déjà du taf avec l’apprentissage du français donc je ne vais pas commencer à apprendre la langue que parle La Rue Saint-Maur, donc dans cette balade au moins, on ne va pas savoir ces secrets. On a choisi de tourné à gauche, direction… ATTENDS ! Demi-tour. Il faut aller à droit. Car à droit, juste au coin, est une restaurant que j’adore avec tout mon cœur. Je suis très content de vous présenter, chères lectrices, Café Content. Je ne vous ai pas dit mais ici, ici c’est le but de notre promenade. Oh, comment j’adore cet endroit ! Quand mes parents m’ont rendu visite, on y est venu. Avec mon frère le même chose. Les vins ont toujours les meilleurs gouts, et pour leur bouffe ils combineront des différents textures et flaveurs comme je n’ai jamais vu dans tout ma vie. Juste penser à Café Content me faire sourire, ça fait sortir des émotions que je ne savais pas existent dans moi. Donc c’est ici, peut-être mon endroit préféré à Paris, où on va stopper notre balade. Moi je vais m’asseoir et, vu que c’est midi trente, me faire servir une entrée plate avec un bon verre du rouge… ou peut-être blanc. Je n’en sais rien.
En tout cas je vous remercie pour m’avoir accompagné sur ce voyage. Ça m’a fait du plaisir. À bientôt !
______
This month I wanted to try something a little different in my report. I’m going to take you with me on a road in the 11ththat I really like. I almost always cycle to get around Paris, but the roads that I’m going to describe to you are some of the areas where I like to walk.
So we start at the Voltaire Metro. Exiting right in front of the town hall, there are a few people here and there, and plenty of pigeons. Well, there are pigeons everywhere. All over Paris. Despite the pigeons, we start walking North-East, more or less. We pass the Café du Coin on Rue Pétion. I’ve got beautiful memories in this café, well, restaurant. And I really like the food there. However, it’s not the aim of today’s walk. No, we’ve still got some walking to do. So we carry on. After a while and at the end of the road, we can’t keep going straight. No, we’ve got to turn. But isn’t this wonderful! Rue Saint-Maur! A road that, I’m sure, keeps plenty of secrets to herself… However, I’ve enough trouble learning French as it is so I certainly won’t bother starting to learn Rue Saint-Maur’s language. So, on this walk at least, we won’t find out those secrets. We’re going to turn left, towards… WAIT! Turn around. We need to go right. Because on the right, just on the corner, is a restaurant that I love with all my heart. I’m happy to present to you, dear readers, Café Content. I hadn’t told you yet, but this where we were walking to. Oh, how I love this place! When my parents came to visit, we came to eat here. I ate here with my brother, too. Their wines always taste wonderful, they combine textures and flavours in ways I’ve never seen before in their food. Just thinking of Café Content makes me smile, it brings out emotions that I didn’t even know existed within me. So it’s here, perhaps my favourite place in Paris, that we’re going to finish our walk. I’m going to sit down, since it’s half past twelve, and have lunch with a glass of red… or maybe white. I’m not sure.
Anyhow, thank you very much for accompanying me on this journey. It was a pleasure. See you soon!
