Day of the Defender of the Fatherland: A Russian holiday – Mercedes, March 2017

День защитника Отечества : Праздник России

В России праздники другие чем в Англии, и мне это очень нравятся. 23 февраля отмечается в России – День защитника Отечества. Но что это такое? Это мой первый вопрос. В День защитника Отечества традиционно поздравляют мужчин, которые воевали. Однако в 1919 году он именовался как «День Красной Армии и Флота». С 2002 года по решению Государственной Думы 23 февраля в России является праздником и нерабочим днём. Сейчас каждого мужчину отмечают как защитника Отечества даже, если он не был в армии.

Сейчас вы узнали чуть-чуть об истории этого дня… Как российские люди его отмечают?

В моей квартире мы покупали подарки для мужчин. Носки традиционно покупают, но можно дать шоколад, шапки или что-нибудь ещё. Всё, что угодно подойдёт! Смешно поэтому что некоторые мальчики сказали что очень странный праздник и это было неоправданно ! Однако все мальчики были рады что получали подарки, конечно. Каждому мужчине очень понравились свои подарки. Каждая девушка обняли мужчину.

Какой красывые фейерверки ! / Such beautiful fireworks !

Какой красывые фейерверки ! / Such beautiful fireworks !

В Санкт-Петербурге (где я сейчас живу) можно посмотреть фейерверки на Дворцовой набережной. Я ходила туда с друзьями. Какой был там красивый спектакль ! Я всегда буду помнить этот день поэтому что первый праздник что я отметила здесь в России. У нас в Англии нет его и я думаю что, у нас некогда не будет его поэтому что у нас другая культура и история. Но я считаю День защитника Отечества очень интересный. Мне очень нравятся изучать русские праздники и культуру. Я рада что отмечала день защитника Отечества в России. Это уникальный и интересный праздник. Я хотела здесь узнать русские традиции и я сделала в конце концов!

ENGLISH:

Day of the Defender of the Fatherland: A Russian holiday

In Russia, there are many different national holidays than in England, and that’s something I really like. On the 23rd of February “Day of the

Constitutional Court of Russia

Constitutional Court of Russia

Defender of the Fatherland” is celebrated in Russia. But what is it? That was my first question, too. The Day of the Defender of the Fatherland was traditionally to celebrate men who had fought in war. However, in 1919, it was called “Red Army and Navy Day”. In 2002, the State Duma decided that the 23 February would be celebrated as a state holiday and non-working day. Nowadays, each man is considered a “defender of the fatherland”, even if he has never been in the army.

Now that we know a little bit about the history of this day… How do Russian people celebrate it?

In my flat, we bought gifts for the boys. Socks are traditionally bought, but one can also buy chocolate, fluffy winter hats and anything else. Anything goes! It’s funny because some of the boys said that it was a very strange holiday to celebrate and it felt unjustified! However, every single boy was happy to have been bought a present, of course. Each boy really liked his present. Each girl hugged a boy.

What I love about Russia is how beautiful all the official buildings are.

The Horseman- Emperor Peter the 1st, founder and name-sake of Saint Petersburg.

The Horseman- Emperor Peter the 1st, founder and name-sake of Saint Petersburg.

 

In Saint Petersburg (where I currently live), one can go to see some fireworks at the Palace Embankment. I went to see them with some friends. It was such a beautiful display! I will always remember this day because it was the first national holiday that I have celebrated here in Russia. We don’t have this holiday in England and I think that we never could, just because we have such a different culture and history. But I found the Day of the Defender of the Fatherland really interesting. I love learning about Russian holidays and culture. I’m happy to have celebrated this day in Russia. It’s a unique and interesting day. I really wanted to experience Russian traditions, and I’ve finally been able to do it!

Viveuse et voyageuse. French and Russian language student travelling the world and making new memories.

Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports