Der Sommer beginnt in Hamburg
Da es langsam Sommer wird in Hamburg, entdecke ich, wie viel diese Stadt in der Sonne zu bieten hat. Die Hamburger, mit denen ich gesprochen habe, sind schockiert, wie gut das Wetter ist – es ist Anfang Juni und heute hat es 28 Grad!
Eine der ersten Outdoor-Aktivitäten, die ich besuchte, war die Lichtshow in Hamburgs Botanischem Garten, Planten un Blomen. Jeden Sommerabend um 22 Uhr leuchtet der See im Park in magischen Farben und wird von klassischer Musik begleitet. Das Programm wechselt nicht nur alle paar Wochen, sondern ist auch völlig kostenlos.
Auch das musikalische Angebot in Hamburg ist großartig. Eine der bekanntesten Veranstaltungen ist das Stadtpark Open Air, eine Reihe von Konzerten unter freiem Himmel im Stadtpark. Sie ist in der Stadt legendär und findet seit 1975 statt. Es wird als „musikalisches Erholungsgebiet” mit „intimer Wohnzimmeratmosphäre” bezeichnet: Die Konzertbesucher stehen in einem grünen Rondell, das von vier Meter hohen Hecken umgeben ist. Dieses Jahr habe ich vor, mir die Band Bastille anzusehen, worauf ich mich sehr freue!
Wer mehr auf alternative Musik steht, ist bei Hamburgs eigenem Festival genau richtig. Südlich der Elbe, im Stadtteil Wilhelmsburg, findet Ende August das jährliche MS DOCKVILLE-Festival statt. Die dreitägige Veranstaltung, zu der circa 25.000 Menschen kommen, bietet eine einzigartige Mischung aus Musik und Kunst. Obwohl es einige bekannte Künstler gibt, ist es das Ziel des Festivals, Newcomern eine Chance zu geben. Vielleicht entdeckst du sogar deinen neuen Lieblingskünstler!
Wenn du dich etwas mehr entspannen möchtest, ist das sandige nördliche Elbufer der Stadtstrand von Hamburg. Auf einer Länge von fast drei Kilometern kann man hier wunderbar die Sonne genießen. Warum gehst du nicht auch in eine der beliebten Strandbars an der Elbe und genießt einen Cocktail, während die Kreuzfahrtschiffe vorbeifahren?
Strandliebhaber, die etwas mehr Zeit haben, können mit dem Auto oder dem Zug zu den schönen Sandstränden der Nord- und Ostsee fahren. Ich fahre im August für ein Wochenende an die Ostsee und kann es kaum erwarten – die Fotos sehen idyllisch aus. Und mit meinem Studententicket fahre ich kostenlos dorthin!
The Start of Summer in Hamburg
As summer starts in Hamburg, I’m starting to discover how much this city has to offer once the sun comes out. The Hamburgers I’ve spoken to are shocked by how good the weather has been – it’s early June and today the weather is 28 degrees!
One of the first outdoor activities I went to was the light show at Hamburg’s botanical gardens, Planten un Blomen. Every summer night at 10pm, the lake in the park lights up in magical colours and is accompanied by classical music. Not only does the programme change every couple of weeks, but it’s completely free to go and watch.
Hamburg’s musical offering is also brilliant. One of the most famous events is Stadtpark Open air, a series of outdoor concerts in the city park. It is legendary within the city and has been running since 1975. It has been branded as a ‘musical recreation area’ with an ‘intimate living room atmosphere’: concertgoers stand in a grassy roundel enclosed by four-metre-high hedges. This year I’m planning to go and see Bastille, which I’m extremely excited about!
For those into more alternative music, Hamburg’s very own festival is for you. South of the Elbe River, in the district of Wilhelmsburg, the annual MS DOCKVILLE festival takes place in late August. Drawing 25,000 people, the three-day event offers a unique mix of music and art. Although there are some well-known artists, the aim of the festival is to give a platform to the up-and-coming. You might even discover your new favourite artist!
If you want something more relaxing, the sandy northern bank of the Elbe River doubles as Hamburg’s city beach. It stretches almost three kilometres and is perfect for those looking to catch some rays. Why don’t you also head to one of the popular beach bars along the Elbe, and enjoy a cocktail as cruise ships sail past?
Beach lovers with a little more time can drive or take a train up to the beautiful, sandy beaches of the North and Baltic Seas. I’m headed to the Baltic Sea for a weekend in August and I can’t wait – the photos look idyllic. And I can get there for free with my student travel card!