Juli in Berlin
KBD
Angefangen diesen Bericht, musste ich nach Großbritannien reisen zurück in die Brexit Referendum zu stimmen, weil meine Briefwahl Antrag wurde gehalten und kamen zu spät. Aber weil ich noch persönlich abstimmen konnte ich organisierte einen Flug zurück nach Stansted, einem Bus über Bath und Hin- und Rückfahrt, die alle innerhalb von 48 Stunden geschehen (ich hatte ein Post-Brexit Veranstaltung am Freitag Abend). Also habe ich durch sie gestimmt haben, und bekam wieder (mit einigen kleineren Verzögerungen) und ging direkt in die Veranstaltung. Es war eine gute Mischung aus Briten und Einheimische dort, und auf eine seltsame Art und Weise hatte er das Drama eines Fußballspiels mit dem Ergebnis, Besitzer wechselt ein paar Mal und Emotionen laufen (verständlicherweise hoch). Wenn die Ergebnisse gekommen war, es war gut, dass unsere deutschen Kollegen mit uns mitfühlen zu hören, aber es war immer noch eine ziemlich bittere Atmosphäre. Mein Geist, wo ein wenig mit dem Erfolg des walisischen Teams im Europapokal angehoben. Ich erwähnte bereits, dass ich überrascht war, wie viel Anerkennung dieser Meisterschaft in meinen Tag zu Tag Interaktionen gebracht Wales hatte, aber die Leute zu sagen, dass hier war das Team fühlte sich “eigentlich ziemlich gut” wirklich surreal. Ich weiß nicht, warum, aber ich hatte immer diese Idee in meinem Kopf, dass Spandau eine massive industrielle Ungeheuerlichkeit war. Ich denke, es ist wegen der Kraftwerk ist, Fabriken und Flughafen in der Nähe, und dass die Menschen es nicht so viel schwärmen, wie sie mit Potsdam zu tun. Ich habe mich geirrt. Spandau ist eine Stadt der Kontraste. Es ist die alte Stadt, die eine Insel in der Havel umfasst, sehr ähnlich wie die Idee von einem deutschen Dorf in der Landschaft. Es gibt dann Lager und Industrie auf der einen Seite des Flusses und einer modernen Stadtlandschaft mit Hochhäusern und so auf der anderen Seite. Dann gingen wir in die Zitadelle, eine massive Festung, die voller Geschichte verpackt ist (was ich in den kommenden Wochen einen separaten Post tun kann). Es war eines der technologisch fortschrittlichsten Forts seiner Zeit, aber irgendwie immer nur für maximal zwei Tage durchhalten verwaltet. Die Gemeinde ist wirklich interessant, und ich kann es sehr empfehlen, wenn Sie in der Stadt für ein paar Tage als einen Ort zu gehen und entspannen Sie sich für ein paar Stunden sind. Vor ein paar Tagen bekam ich eine von einigen der Menschen zu einer Veranstaltung einladen ich bei der Post-brexit “Partei” kennengelernt hatte. Es war ein großes Zusammen Fans Kate Bush zu bekommen, ganz in Rot gekleidet, en masse zu tanzen Whuthering Hights. Es war ein sehr entspannten Tag mit Menschen, Picknicken und Gitarren in einer großen Gruppe zu spielen. Später ein paar von uns ging die Band Air spielen am Brandenburger Tor zu sehen. Die Band hielt eine Schweigeminute in Solidarität mit den Opfern in Nizza. Aber wir hatten nicht die ganze Show als eine unserer Reihe sehen nicht allzu gut zu fühlen. Ich wurde von einem Freund von mir eingeladen, um eine improvisierte Jazz-Show mit besonderen Gästen A-Trane genannt in einem Club in meiner Nachbarschaft gehen und beobachten. Es schien alles ziemlich Standard Jazz Messe, die meine Sache nie wirklich gewesen ist, aber es war eine gute Gelegenheit, mein Deutsch zu üben und neue Leute zu treffen. Ganz plötzlich der Sänger verschwunden war und die Band ihr nicht finden konnte, rief ein Mann hinter mir halb spöttisch, dass sie nach Hause gegangen war. Die Band sah ein bisschen perplex sagte dann: “gut wir brauchen jemanden, den Gesang zu tun, was sagen Sie Max?” Der Mann hinter mir antwortete mit “Ja sicher, alles, was ich brauchen, ist das Publikum.” Er kam dann nach vorn und drehte aus der Max Herre, ein Rapper mit einer deutschen Gruppe der “Freundeskreis” bezeichnet werden. Was folgte, war ein wirklich cooler Jazz / Hip Hop mash up, und alle meine deutschen Freunde in betroffenes Schweigen zu sitzen.
Max Herre
ENGLISH:
July in Berlin
Starting off this report, I had to travel back to the UK to vote in the Brexit referendum, because my postal vote application was held up and arrived to late. However, because I could still vote in person I organised a flight back to Stansted, a bus across to Bath and a return trip, all happening in 48 hours (I had a post-Brexit event on Friday evening). So I got through it, voted, and got back (with some minor delays) and went straight to the event. There was a good mix of Brits and locals there, and in some weird way it had the drama of a football match with the result changing hands a few time and emotions running (understandably high). When the results had come in it was good to hear our German counterparts commiserate with us, but there was still a pretty bitter atmosphere.
My spirits where lifted a bit with the success of the Welsh team in the European cup. I mentioned previously that I was surprised by how much recognition this championship had brought Wales in my day-to-day interactions, but to here people say that the team was “actually pretty good” felt truly surreal.
Air Berlin
I don’t know why, but I always had this idea in my head that Spandau was a massive industrial monstrosity. I guess it’s because of the power station, factories and airport nearby, and that people don’t rave about it as much as they do with Potsdam. I was wrong. Spandau is a borough of contrasts. There is the old town that covers an island in the Havel, very much like the idea of a German village in the countryside. There are then warehouses and industry on one side of the river and a modern urban landscape with high-rises and such on the other. Then we went to the citadel, a massive fortification that is packed full of history (which I may do a separate post about in the coming weeks). It was one of the most technologically advanced forts of its day, yet somehow only ever managed to hold out for a maximum of two days. The borough is really interesting and I highly recommend it if you are in the city for a few days as a place to go and relax for a few hours.
A few days ago I got an invite to an event by some of the people I had met at the post-brexit ‘party’. It was a large get together of Kate Bush fans, all dressed in red, dancing en masse to Whuthering Hights. It was a very chilled out day with people picnicking and playing guitars in a large group. Later a few of us went to watch the band Air playing at the Brandenburg Gate. The band held a minutes silence in solidarity with the victims in Nice. However, we didn’t get to see the whole show as one of our number wasn’t feeling too well.
I was invited by a friend of mine to go and watch an improvised Jazz show with special guests at a club in my neighbourhood called A-trane. It seemed all fairly standard Jazz fair, which has never really been my thing, but it was a great opportunity to practice my German and meet new people. All of a sudden the singer had disappeared and the band couldn’t find her, a guy behind me shouted half mockingly that she’d gone home. The band looked a bit nonplussed then said, “well we need someone to do the vocals, what do you say Max?” The guy behind me responded with “yeah sure, all I need is the audience.” He then came forward and turned out the be Max Herre, a rapper with a German group called the “Freundeskreis”. What ensued was a really cool Jazz/Hip Hop mash up, and all my German friends sitting in stunned silence.