Jules Chadderton: 留学がそろそろ終わってしまい – May 2025

南山大学の留学プログラムの評価について書きたいと思います。南山に来て九ヶ月が経ち、南山のいいポイントや悪いポイントをわかるようになりました。

CJSという南山大学留学プログラムでは、半年間と一年間のコースを選択できる。半年間のコースを選んだら、秋学期の方がいいかもしれません。なぜなら、日本人の大学生がいるからです。日本の大学では、春休みが二月から四月までで、その間にCJS留学生がずっと授業があります。そのため、日本語を使う機会がかなり少ないと思います。
次に日本語授業について話します。CJSでは、日本語の能力に応じて六つレベルに分けられています。レベル３と４はカルテットという教科書が使われています。実は、私の最初のレベルは３でした。４レベルに進んでも、同じような練習も行っています。正直に言うとめんどくさいと思ってしまいました。日本語の授業は水曜日以外、二限まであるので、毎日200分です。それは長いからこそ、チャレンジをしないとつまらなくなる可能性があります。レベル５と６は新聞や自然な日本語記事を使っているのでそちの方が上達すると思います。そのため、留学する前、しっかりカルテットを勉強して、プレイスメントテストをうまく受けて、最初から５レベルを始めることがお勧めします。
他の重要なことは、どこで住むということです。個人的な意見ですけれども、ヤンセン国際寮に住んだ方が良い。その理由が、いくつあります。私は、ホストファミリーと住んでいる友達がいます。しかし、ホストファミリーに応じて楽しいことが異なる。ホストファミリーと住む理由は主に日本の文化を触れたいとか、日本語を話すようになりたいとか。しかしヤンセンでも日本人と交流できる。時々、ホストファミリーよりも場合もあります。後、ヤンセン国際寮は大学の隣にあるので、本当に楽だ。ホストファミリーは主に、片道１時間から２時間かけて通学しなければなりません。ただし、もっと近い場合もあります。ヤンセンに住むと比較的に自由に過ごすことができるので、自分の生活スタイルや希望をよく考えたうえで決めてください。

最後に、南山はたくさんサークルや部活などがあります。もし入ったら、もっと友達を作れそうと思います。入りにくい場合があるけれども、入りやすいもあります。自由に参加してみてください。
私の留学がもうそろそろ終わりますが、もっと上手になりたい気持ちが強くなってきた。やはり、日本語能力が上手ほど、楽しくなるから諦めません。

My thoughts of Nanzan University’s Study Abroad Program.

I’d like to write about my evaluation of Nanzan University’s study abroad program. After spending nine months here, I’ve come to understand both the strengths and weaknesses of Nanzan.
The CJS program at Nanzan University offers two options: a one-semester (half-year) course or a one-year course. If you choose the one-semester option, the Autum semester might be better. This is because Nanzan university students are around during that time. In Japan, spring break typically lasts from February to April, during which CJS students still have regular classes. As a result, there are very few opportunities to interact in Japanese during that period.
Next, I’d like to talk about the Japanese language classes. CJS divides students into six levels based on their proficiency. Levels 3 and 4 use a textbook called Quartet. I started at Level 3. Even after advancing to Level 4, we continued doing similar exercises. To be honest, it started to feel repetitive and a bit tedious. Classes are held every weekday except Wednesdays, with two periods per day — that’s 200 minutes of Japanese daily. Because it’s such a long class, without real challenges, it can become boring. Levels 5 and 6 use newspapers and more natural Japanese articles, so I think students in those levels improve more. That’s why I recommend studying Quartet thoroughly before coming, doing well on the placement test, and aiming to start at Level 5 from the beginning.

Another important aspect is where you live. Personally, I think living in the Jansen International Dormitory is the better option. I have friends who stayed with host families, and while that can be a good experience, how enjoyable it is really depends on the family. Many students choose host families to experience Japanese culture or improve their Japanese

speaking skills. But you can also interact with Japanese students at Jansen — sometimes even more than with host families. Also, Jansen is located right next to the university, which makes daily life much easier. Host families often live 1 to 2 hours away by train, though there are some exceptions. Living at Jansen gives you more freedom, so I encourage you to carefully consider your lifestyle and goals before deciding where to live.
Lastly, Nanzan offers many clubs and societies. If you join one, it’s a great way to make more Japanese friends. While some clubs are harder to get into, others are very welcoming. Try joining — it’s worth a shot.
My study abroad experience is coming to an end, but my motivation to improve my Japanese has only grown stronger. After all, the better your Japanese becomes, the more enjoyable everything becomes — so I won’t give up.