Nadia – China, June 2015

  过去的⼗个⽉是我⼈⽣中最美好的时光。我⾮常感谢John Speak Trust发放我这个奖学⾦。 这笔钱⼤⼤地帮了我,给我很多机会在中国旅⾏。 这是我第⼀次住在别的国家,真的是个难以置信的经历。我现在对北京⾮常熟悉,今年“家” 的意思真的是我在北京的房⼦。我说汉语的⽔平提⾼得很多,我也认识了很多有意思的朋友 ;我肯定跟他们保持联系。因为这⼀年的经历,我确定地说在未来我将回中国⼯作。我坚决 保证我会回中国。 虽然我有时候遇到了困难(⽐如冬天的冷、冬天的空⽓污染),⽽且呆在中国我⼼中满怀感 激。在中国留学肯定是我⽣活中最好的决定;我强烈建议别⼈在国外留学。 我会想念住在这个热闹的城市。离开北京,尤其是天⽓好的时候,很难,但是我对未来很乐 观。因为中国有极好的机会,所以我等不及回来。下⾯有些我最近在北京拍的照⽚   ENGLISH TRANSLATION: These last 10 months have honestly been the best of my life and I’m extremely grateful for the John Speak Trust for granting me the scholarship which has helped significantly, particularly in allowing me

Tagged with: , ,
Posted in Monthly Reports
Tianjin May 2015 Nadia – Beijing, China – May 2015

这个⽉我在北京的⽣活平安⽆事。像往常⼀样,我每天上课,参加拳击课。最近天⽓很美,空⽓污 染也没有以前的严重。 这个⽉我想写⼀些关于我去天津的路上看到⼀个很特别的建筑。⼏个星期前我去天津⼀天游。天津 市在海边,但是从北京坐动⻋只要三⼗分钟。其实,天津很⽆聊,但是在旅途中我看到了⼀个很特 别的建筑。⽕⻋驶过旷野,⼀些⼩⼩的农舍。有某⼀时刻,不知道是到了哪⾥,我们驶过⼀个很⼩ 的村⼦。这个村⼦有⼀些⼀层房屋,周围都是⽥野。村⼦中间有⼀所很⼤的⼤教堂。我在天津⼀有 Wi-Fi的时候,就开始研究这个教堂的历史。根据⼀个⺴站,这个教堂是亚洲第⼆⾼的! 不幸动⻋开得很快,所以我没有机会拍照。在上⾯有些在⺴站找到了的⼀些照⽚。教堂的造价是 1500万⼈民币,⼩村⼈都是基督教⼈所以他们都捐款,别的钱是从北京和海外捐款的。 这个教堂原来是在1800年代后期建筑的,但是在1900年代早期战争中毁了,在⽂化⼤⾰命时再毁 了。在过去的⼗年中这个教堂终于重建。我想去看这个⼩村和教堂,但是⼩村只能坐汽⻋到达。   ENGLISH TRANSLATION:- My last month in Beijing has been fairly uneventful – classes have continued as usual, and I’m still boxing.  The weather is beautiful and the pollution hasn’t been a problem at all for a long time

Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports
Nadia, Beijing, China – April 2015

我在⽢甘肃的经历 本⽉月初是清明节。我决定了趁机会去⽢甘肃和⻘青海旅⾏行。最初,我不知道应该去四川旅⾏行或者⽢甘肃,最后,我选择了⽢甘肃因为⽢甘肃的游客不多。虽然在云南旅⾏行很好玩,但是游客挺多。这⼀一次,我想 去没有很多游客的地⽅方。 因为嘉峪关的机场是张掖最近的机场,我从北京坐⻜飞机到嘉峪关。到嘉峪关以前我知道我在那⼉儿有 两个⼩小时,但是我已经决定从机场坐出租⻋车到嘉峪关的⽕火⻋车站。在⻜飞机坐在我旁边的男⼈人觉得去嘉 峪关但不看名胜古迹就不好,所以他跟他家⼈人带我去嘉峪关的很多名胜古迹,帮我拍照。然后他们 给我吃烤⾁肉。最后,他们送我去⽕火⻋车站。我从来没有经过了这个⽔水平的好意! 从张掖我去看⻢马蹄寺和张掖丹霞。这两个地⽅方很美。我在那边交了很多中国朋友,我们都⼀一起去吃 晚饭。 张掖以后我去⻘青海的同仁,然后去⽢甘肃的夏河。夏河有⼀一个很有名的寺院叫拉⼘卜楞。⼏几百藏族⼈人从 拉萨去拉⼘卜楞朝圣。拉⼘卜楞的科拉有三公⾥里,我看到了⼀一些⼈人为每向前迈⼀一步就跪拜!这就意味着 为了绕⾏行,他们很可能要花费⼤大量的时间。你从没⻅见过这样的情景! 同仁和夏河的多数民族是藏族⼈人,但是还有穆斯林回族⼈人。我对多元社会有兴趣,所以看到回族⼈人 帮助藏族⼈人建设⻄西藏区拉⼘卜楞的⼀一些建筑。中国的族群多样性⾮非常惊异。 我在郎⽊木寺跟别的游客决定了搭便⻋车到兰州。在中国搭便⻋车⼜又好玩,⼜又容易!我们每⼀一次不等在路 上五分钟多。⽢甘肃⼈人对我很好奇。他们很愿意帮助我们去别的地⽅方.总的来说,这是⼀一次⾮非常成功 的旅⾏行。   ENGLISH TRANSLATION: Adventures in Gansu At the start of the month we had Tomb Sweeping Holiday so I decided to go traveling solo to Gansu and Qinghai province. Initially I was deciding

Tagged with: ,
Posted in Blog
Nadia February15 Jinghong city in Xishuangbanna – Nadia

  My next destination was Jinghong city in Xishuangbanna region. This area borders Laos and Myanmar, and the cultural influence is obvious. In this region the main ethnic group are the Dai people. Their accents when speaking Mandarin were extremely difficult to understand! Jinghong had some strange huge elephant statues

Tagged with: , , , , ,
Posted in Blog
Nadia – Beijing, China – January 2015

    一月的第一个星期我们考试了。考期飞快地过去了,到一月十日我很兴奋因为我有七个星期的假期!当然,我想离开很冷的北京,所以我决定去南方。 我现在在中国东南的厦门,福建省。我对这个地方有兴趣因为我新加坡华裔妈妈的祖先原来是福建人。 我很喜欢这个城市的花花绿绿。北京的冬天非常压抑:建筑、天空、街道、都是灰色的。从这个照片,你可以看到,厦门有非常漂亮的蓝天空,还有很多绿色公园。 厦门最精彩的部分就是鼓浪屿。我很高兴因为现在是冬天,所以没有很多旅客。鼓浪屿是中国的第一个巷口被英国人迫开放更过。那时候大部分的外国人就住在鼓浪屿。有些殖民地建筑保存得很好,但是还有破旧的。 我的当地朋友带我去厦门大学。很多中国电视剧是在厦大拍摄的。从我的照片你可以看得出来导演为什么喜欢这个地方。厦大校园是我见过最漂亮的中国大学! 下个星期我会去云南。我觉得云南是我旅行的高潮。我会去全省,从缅甸和泰族影响的南方热带到藏族影响的北方山地。                   ENGLISH TRANSLATION   In the first week of January we had our end of term exams. The exams went by quickly and by 10th January I was able to look forward to a

Posted in Monthly Reports
Nadia – Beijing, China – December 2014

  这个月北京的天气冷了(到目前为止,最低的温度是零下8摄氏度!)。这个就意味着我的户外活动很有限!虽然我最近忙于学习,但是我还有时间享受北京的生活。一些星期前我接受免费的芭蕾舞剧票。舞剧是北京跳舞学院的天鹅湖。以前,我肯定不是芭蕾粉丝(我十岁的时候,我妈妈带了我去看芭蕾,一开始我就睡着),但是这一次,我很享受这个芭蕾舞剧。   最近我去了上海呆三天。我立刻爱上了这个城市。上海的布局跟欧洲城市有一样的气氛,我觉得上海是这样因为黄浦江。上海跟北京的布局不同;北京的布局有纵横交错的环城路网。我享受在上海法租界、外滩、浦东逛逛。外滩的夜景是我最喜欢的夜景。可是,我最喜欢的地方是上海宣传画艺术中心。到了博物馆的地址的时候,我意识到我在一个公寓小区,就很犯浑。原来,博物馆是在公寓的地下室。那里的宣传画包括从1949年以前到1990年代中期的宣传画 (但是,大部分的宣传画部分包括从1949年到1980年代早期的宣传画)。在未来,我肯定会考虑在上海工作。   ENGLISH TRANSLATION Over the last month the weather in Beijing has become extremely cold (as low as -8 degrees)! This has meant that outdoor activities have certainly been limited. Although I’ve been quite busy with classwork I’ve still had time to be able to

Tagged with: , , ,
Posted in Monthly Reports
Make a donation
Story Categories