IMG_2347 Reflections on my time in China: Charlotte McGarry, June 2017

对我在中国时光的反思 我在中国留学的那一年已经快要结束了。四天之内我就会上飞往伦敦的飞机。我真的不敢相信这一年过得这么快。正在考虑我人生中下个部分的时候,看来好像个很合适的机会反思我在中国的时光。 综上所述:我留学的一年是个非常值得做的事情。我学会了很多, 也在不少方面发展了自己。我最喜欢的一部分就是去旅行。中国是个如此多样性的国家,我感到很幸运能趁着这个机会来尽可能多地在国内探索一下。我最美好的记忆之一是在浙江省跟我牛津剑桥同学们一起玩一玩 - 这不但让我看到一些很美的地方,也帮我跟新的朋友加强友谊。 与此相同,这一年的问题也不少。我们去年离开英国之前,比我们大一年的中文系班告诉了我们在中国留学的那一年一定会成为你人生中最棒的经验 ,但自己经历过之后我个人认为我们不能理所当然的认为所有人会有这样的反应。’最有趣的’一年才更接近实情!日常生活过的在中国和英国有不少根本性的不同,而有些人可能觉得在不少方面有点儿不舒服。打个例子:这里的空气污染真是个很大的问题。连住在英国算得上污染严重的城市也至少会多多少少受这里污染一些影响。 但如果你是在学习语言,我强烈推荐你在那个国家留学一些时间 ,这一定会帮你实现前进。谈到留学的时候:难度可能挺大,但成功率一定会更大。 ENGLISH: My year abroad is already coming to an end. Within four days, I will be getting on a plane back to London. I can’t believe a whole year has passed by so quickly! As I look forward to the

Tagged with: , ,
Posted in Monthly Reports
Make a donation
Story Categories