Sara Allan: North Lebanon – July 2017

أ مدرسة في طوعي عمل اعمل الماضي لشهر  أقضيت.الأطفال  مع لتعلم من افضل طريقة يوجد

قط القرية بزيارة قام أحد لا حتى ذهابي قبل القرية اي اعرف أكن لم.لبنان شمالي لبنان جبال

 

مفهوم على وللحصول الحقيقية لبنان طريقةل نادرة فرصة كانت نفسي من واثقة كنت لكنيو

. لبنان حضارة عن عميق

 

المدرسة مدير مع (لاوسطالشرق في شائعة طريقة اكثر)اب لواتسعلى تواصلت لقد غادر ان قبل

.الباص من لمقابلتي خطط الذي

 

الى بي يرحبون غرباء.بناني غذاء اول الى دعوتي تمت لقد حاصرون الى وصولي من دقيقتين بعد

.عائلة من جزءاً,القرية من جزءاً أنني شعرت لحظة في,اخره لى,تبولة,حمص,عرق,نبيذ منازلهم

 

اليوم في.أتعلق ان فقط علي كان و متطوعة اول كنت لقد.المدرسة في راودني الشعوونفس

هذا تعلمت ولكن لا يقول ان أراد مني.جزءالحفلة في ماوس كميكي البس علي كان الثان

وجوههم رؤية و اليوم حبوا الاولاد.الكبت تتركي ان فقط عليك يجب احياناً الظروف هذه في

. بالاهتمام جدير كان المبتسمة

الودودين الناس كيف الى لنظرتستطيع.انك هو خرى ثقافة اخر بلد من جزء كونك عن الجميل الشيء

.ما يوماً الشيء نفس لفعل فرصة.لأخذ تأمل تجعلك

Mickey Mouse

Mickey Mouse

ENGLISH:

Why you should always dress up as Mickey Mouse?

There is no better way to improve a foreign language than learning with children. I
spent last month volunteering at a school in the mountains in North Lebanon. I knew nobody in the village before I went, not a soul that had even visited the village. But I was confident it was a unique opportunity to experience the heart of Lebanon and get a deeper understanding of Lebanese culture.

Before I left, I had communicated on Whatsapp (the most common medium of communication in the Middle East) with the school’s Priest who arranged to meet me from the bus.

Two minutes after I arrived in Hasroun (the village where my school was located), I was invited to my first of many Lebanese lunches. Complete strangers welcoming me into their home and anxious to make sure I tried all of their local cuisine. At once I felt part of the village, part of a family.

And the same was true at the school. I was their first volunteer and I just had to get involved. On my second day I was asked to dress up as Mickey Mouse for the primary school entertainment! Part of me wanted to die inside; especially given how hot the weather was. However, I have learnt that in these circumstances sometimes you just have to let go of your inhibitions. The children loved the day and seeing their smiling faces made it all worthwhile.

When you are a guest in another country, a guest of another culture it is beautiful to see how generous people can be; it makes you hope you get chance to do the same in the future.

Posted in Monthly Reports