Mars 2022 – Le droit de manifester en France
Les Français sont bien connus à travers le monde pour leurs manifestations et leur popularité. Parmi les manifestations relativement récentes, citons les manifestations des Gilets Jaunes – au début à propos de la hausse des prix du carburant, qui se sont transformées en un éventail plus large de plaintes et de «manifestations» télévisées qui sont devenues violentes. Récemment, en France, nous avons eu des protestations contre le passe sanitaire – utilisé pour prouver la vaccination ou le guérison du Covid-19, et le confinement. C’est vrai que les Français aiment beaucoup plus exprimer leur mécontentement que les Anglais !
Le droit de manifester est quelque chose qui est convoité par beaucoup en France, et en vous promenant dans une ville française un samedi, il est très probable que vous en croisiez une. Les récentes manifestations que j’ai vues étaient pour l’environnement, contre le passe vaccinal, les enseignants et les parents contre la réglementation du covid dans les écoles et du célèbre syndicat CGT. Au Mans, ils aiment bloquer le tramway, ce qui perturbe souvent mes trajets domicile-travail !
Les manifestations en France provoquent-elles des changements ? C’est difficile à dire. Après les récentes protestations des enseignants et des parents contre les réglementations por le covid et les réglementations sur les tests dans les écoles, les règles concernant les tests en tant que cas contact ont été assouplies. Cependant, cela peut être tout aussi facilement attribué aux longues files d’attente observées à l’extérieur des pharmacies à travers la France, comprenant souvent des parents et des enfants, qui se voyaient devenir des cas contacts chaque semaine à mesure qu’Omicron augmentait. Je peux en effet en témoigner moi-même, ayant dû attendre dans une file d’attente pendant deux heures pour me faire tester lorsque je suis devenue un cas contact.
Bien qu’il soit difficile de voir si manifester fait changer les choses, cela renforce définitivement l’idée de manifester comme un exemple de « frenchness », dans mes yeux en tant qu’étrangère vivant ici. C’est toujours curieux de voir des groupes de personnes tenant des banderoles et des drapeaux français alors que je me promène dans le centre-ville… et ça me rappelle que je ne suis pas en Angleterre !
March 2022 – The Right to Protest in France
The French are well known across the world for their protests, and how popular they seem to be. Relatively recent protests of note include the Gilets Jaunes protests – at the start about rising fuel prices, which turned into a wider range of complaints and televised ‘manifestations’ which turned violent. Recently, in France we have had protests against the health pass – used to prove Covid-19 vaccination or recovery, and lockdown. It’s true that the French like to voice their discontent a lot more than the English!
The right to protest is something that is coveted by many in France, and whilst walking through a French town on a Saturday, it is very likely that you will see one of them. Recent protests that I’ve seen were for the environment, against the vaccine pass, teachers and parents against covid regulations in schools and from the well-known CGT union. In Le Mans they like to block the tramway, often disrupting my journeys to and from work!
Do protests in France cause change to happen? It’s hard to tell. After recent protests by teachers and parents against Covid regulations and testing regulations in schools, rules around testing as a contact case were eased. However, this can be just as easily attributed to the long queues seen outside pharmacies across France, often including parents and children, which saw themselves become contact cases each week as Omicron surged. I can indeed vouch for this myself, having to wait in a queue for two hours to get tested when I became a contact case.
Whilst it’s difficult to see if protesting causes change, it definitely does reinforce the idea of protest as an example of ‘Frenchness’, in my eyes as a foreigner living here. It is always curious to see groups of people holding banners and French flags as I walk through the town centre… and it reminds me of the fact that I am not in England!