O Campeonato Europeu em Coimbra
Uma das melhores experiências durante a minha estada em Portugal tem sido o Eurocup – pela grande mistura de nacionalidades que assistem cada partido, Coimbra é muito animado. Cada equipo está aclamando aos seus jogadores e as festas depois são fenomenais. O eurocup começou dia 10 de junio com o partido da França contra a Romênia e desde então o ambiente em Coimbra tem sido mais emocionante; eu posso dizer que comecei conversas com pessoas que ainda não conhecia antes simplesmente pelo tema em comúm do futebol e tem sido uma grande experiência social para mim.
Tenho de dizer que Coimbra o faz bem– há uma tela enorme no centro da praça principal (Praça da República) e muitos dos bares populares como os estudantes a cercam. Pelos dois partidos cada dia sempre há pessoas tomando uma cerveja na praça; discutindo o partido e reclamando com os seus equipos. O bonito do Erasmus é o facto que em Coimbra sempre há umas pessoas do cada pais que joga (aparte da Islândia, acho que não há ninguém de lá …) é isso faz um partido interesante com os partidários de cada equipo gritando e cantando aos seus equipos. (Isso significa também que tenho aprendido os cantos de futbol de muitos países diferentes, como sempre a maioridade são de bebendo…)
Acho que gosto tanto da minha experiência por razões externais. Os partidários ingleses têm obtido uma reputação mau pelas suas ações violentas e a sua atitude mal-educada e as vezes me parecia eu precisava de segurar as outras pessoas que todos os ingles não são assim. O Eurocup em Coimbra prova que é possível que participarem países diferentes numa competição duma maneira amigável e respeitosa. Também, o referendum de ‘Brexit’ me da sentimentos mais fortes de intimidade e harmonia com o resto da Europa – não queria perder a oportunidade de estar junta com os outros paises, compartilhando uma experiência assim.
E o mais importante; por isso e pela minha experiência no exterior, espero que a gente da Grã- Bretanha vote para ficar na União Europeia.
ENGLISH:
The Eurocup in Coimbra
One of the best experiences during my stay in Portugal has been the Eurocup – because of the great mixture of nationalities that attend each match, Coimbra is very lively. Each team is shouting at their players and the parties afterwards are phenomenal. The Eurocup started on the 10th of June with the France versus Romania match and since then the atmosphere in Coimbra has been much more exciting and I can say that I have started conversations with people I have never met before simply through the shared interest of the football and it has been a great social experience for me.
I have to say that Coimbra does it well – because of the enormous TV in the centre of the main square (Praça da República) surrounded by many of the bars that are popular with students. Because of the two matches each day there are always people having a beer in the square; discussing the match and complaining about their teams. The great thing about Erasmus is that there are always some people from the country of each team that plays (apart from Iceland, I don’t think there is anyone from there….) and this makes the match more interesting with the supporters of each team screaming and singing at their teams. (This means I have learnt the football chants of lots of different countries, as always the majority are about drinking…)
I think I like my experience so much because of external reasons. The England supporters have obtained a bad reputation because of their violent actions and their rude attitude and sometimes it has seemed that I need to assure other people that not all English people are like that. The Eurocup in Coimbra proves that it is possible that different countries participate in a competition in a friendly and respectful way. Also the Brexit referendum gives me stronger feelings of closeness and harmony with the rest of Europe – I would not want to miss the opportunity to be together with other countries, sharing in an experience like this.
And the most important thing, because of this and because of my experience abroad; I hope that the people of Great Britain vote to stay in the European Union.