Enero fue un mes muy memorable en mi aventura española – que marcó el aniversario de un año desde que me mudé a este país y cumplí 22. O los “dos patitos”, como lo llaman en español.
Tuve la oportunidad de celebrar mi cumpleaños en Salamanca durante un fin de semana con mis amigos. Para cualquier persona que no haya oído hablar de Salamanca antes, es una ciudad que está más o menos a 2 horas en coche al noreste de Madrid y es el hogar de la universidad más antigua de España (también una de las más antiguas de Europa). Es una de las ciudades más limpias, más cuidadas en las que haya estado – ¡todo está todo tan coordinado! Desde el color de la piedra arenisca de los edificios a la arquitectura, todo encaja perfectamente. Hay muchas joyas ocultas en Salamanca, pero hay 3 cosas en especial que son particularmente famosas para los turistas. El primero trata de encontrar la talla de una rana que se oculta en la pared de la Universidad… se cree si puedes encontrarla te traerá suerte. Los dos siguientes se añadieron realmente durante una restauración de la catedral, pero siguen siendo algo un poco “diferente” – una gárgola que está comiendo un helado y un astronauta. ¡Tanto tallado en la piedra! Nos tomó un tiempo, pero nos las arreglamos para encontrar los 3, espero que nos traiga suerte…!
Una cosa distinta de mis celebraciones cumpleaños es que hemos organizado a ir a Granada para esquiar. ¡Sí….Granada y sí…esquiar! Esquí en el sur de España e ir a la playa en el mismo día…me parece perfecto. ¡Nos vemos pronto Granada!
English translation
January – an important month!
January was a land mark month in my Spanish adventure – it marked a year’s anniversary since I moved to this wonderful country and I turned 22! Or “dos patitos” as they call it in Spanish (2 ducks!).
I made the most of the opportunity to celebrate and went away to Salamanca for the weekend with some friends. For anyone that hasn’t heard of Salamanca before it’s a city roughly 2 hours North East of Madrid and is home to the oldest University in Spain and one of the oldest in Europe. It’s one of the cleanest cities I think I have ever been to and everything is all so coordinated! From the sandstone color of buildings to their architecture, everything fits perfectly. There are lots hidden gems in Salamanca but there are 3 things in particular that are particular famous to tourists. The first is to the find the carving of a frog which is hidden on the wall of the University…it is believed if you find this it will bring you luck! The next two were added during a restoration of the cathedral but are still something a little “different” which you don’t expect to find in a city like Salamanca among the carvings of a cathedral – a gargoyle eating an ice cream and an astronaut! Both carved into the stone! It took us a while but we managed to find all 3, let’s hope they bring us luck…
On a totally separate note, something I thought I would never say I did in Spain was go skiing. But with a famous resort in Sierra Nevada near Granada just a few hours away, it’s difficult to say no! Skiing in the south of Spain and being able to go to the beach on the same day….perfect! Granada here we come!