El equilibrio entre el trabajo y el juego: Harvey Moon, Granada – December 2019

IMG_7702Este mes ha estado tan ocupado como siempre. Estuvo lleno de viajes, estudios e investigaciones sobre lo que me depara el futuro como estudiante de idiomas. Visité la bella ciudad de Sevilla, capital de Andalucía, y también fui a las Alpujarras, una región de pueblos de montaña al borde de Sierra Nevada. Sin embargo, no he tenido mucho tiempo para explorar, ya que he tenido que estudiar mucho y asistir a talleres.

Hace unas semanas, mis amigos y yo decidimos quedarnos una noche en Sevilla. Para llegar allí usamos una aplicación llamada Blabla car. Esta es una aplicación muy popular en España donde puedes hacer autoestop con alguien que está conduciendo de un destino a otro. Mi amigo y yo tuvimos el placer de conocer y hacer un viaje con Germán, un entrenador personal que da clases en gimnasios de todo el sur de España. Llegamos a Sevilla sin problemas e inmediatamente empezamos a explorar; he estado en Sevilla muchas veces antes, pero de alguna manera, siempre veo un lado diferente cada vez que voy. Visitamos los principales atractivos turísticos, como la Catedral y el Palacio del Alcazár, e incluso montamos en scooters eléctricos para llegar a la Plaza de España. También fuimos a algunos restaurantes interesantes, como conTenedor, que tiene un menú innovador que cambia cada semana. El fin de semana siguiente viajé por las Alpujarras. Son un conjunto de cincuenta y tantos pueblos, que fueron el último reducto de los musulmanes españoles, o moros. Los pueblos se caracterizan por sus casas en forma de caja de color blanco grisáceo con techos planos de arcilla, y también por la abundante vida silvestre y el verde que los rodea, gracias al eficiente suministro de agua procedente del derretimiento de la nieve en la Sierra.

Harvey Dec4Sin embargo, en las últimas semanas he tenido mucho trabajo universitario. Esto ha consistido en ensayos y resúmenes de lecturas correspondientes al contenido del curso. He estado leyendo y escribiendo sobre filósofos españoles a lo largo del siglo XX. He notado que el discurso y el uso de la lengua española cambia completamente al escribir sobre conceptos filosóficos. Los verbos se convierten en sustantivos y una frase entera podría durar hasta un párrafo entero. Sin embargo, esto ha sido genial para mi español más formal. A finales de noviembre, asistí a una sesión informativa sobre el “Colegio de Europa” con el equipo de Tardes de Europa de la universidad. He aprendido que el Colegio es una institución de postgrado a la que todos los ciudadanos de la UE tienen acceso una vez terminada la educación superior. Forma a muchos de los futuros funcionarios de la Unión Europea y garantiza a sus estudiantes un profundo conocimiento de las cuestiones políticas, económicas, jurídicas e internacionales, así como de los potenciales y retos que constituyen el núcleo de la UE. La charla fue fascinante y definitivamente estoy considerando esto como un paso futuro después de mi licenciatura.

Balancing the work and the play

This month has been as busy as ever. It has been full of travelling, studying and investigating more about what the future holds for me as a language student. I visited the beautiful city of Seville, capital of Andalusia, and also went to the Alpujarras, a region of mountain villages on the edge of the Sierra Nevada. I haven’t had much time to explore, however, as I have had lots of studying to do and workshops to attend.

Harvey Dec1A few weeks ago, my friends and I decided to stay for a night in Seville. To get there we used an app called Blabla car. This is an extremely popular app in Spain where you can hitch a ride with someone who is driving from one destination to another. My friend and I had the pleasure of meeting and catching a ride with Germán, a personal trainer who gives classes at gyms all over the south of Spain. We arrived very safely in Seville and immediately started exploring; I’ve been to Seville many times before, but somehow, I always see a different side to it every time I go. We visited the main tourist attractions, such as the Cathedral and the Alcazár Palace, and even rode on some electric scooters to get to the Plaza de España. We also went to some interesting restaurants, such as conTenedor which has an innovative menu that changes every week. The next weekend after that I travelled through the Alpujarras. They are a collection of fifty-odd villages, which were the last stronghold of the Spanish Muslims, or Moors. The villages are characterised by their grey-white box-shaped houses with flat clay roofs, and also by the surrounding abundant wildlife and greenery thanks to the efficient water supply coming from the melting snow on the Sierra.

Harvey Dec2Over the past few weeks I have had lots of university work, however. This has consisted of essays and summaries of readings appropriate to course content. I’ve been reading and writing about Spanish philosophers throughout the 20th century. I have noticed that the discourse and use of the Spanish language completely changes when writing about philosophical concepts. Verbs become nouns and a whole sentence could perhaps last for one entire paragraph. Nonetheless, this has been great for my more formal Spanish. Towards the end of November, I went to an informative session about the “College of Europe” with the Tardes de Europa (European Afternoons) team at the university. I learnt that the College is a postgraduate institution which all EU citizens have access upon completion of higher education. It trains many of the future officials of the European Union and ensures its students have a profound understanding of the political, economic, legal and international issues, potentials and challenges at the core of the EU. The talk was fascinating and I’m definitely considering this as a future step after my degree.

Posted in Monthly Reports