Monthly Reports

눈 깜짝할 새에 또 한 달이 지나갔습니다! 요즘 너무 즐겁게 지내서 그런지, 시간이 정말 빠르게 흐르는 것 같습니다. 그래서 저는 수업과 다양한 경험으로 가득한 하루하루 속에서, 한국을 탐험하는 한순간도 놓치지 않으려고 노력하고 있습니다. 강원도로 떠난 여행이야말로 이번 달 제일 보람이 있는 일이었습니다. 웰빙과 전통문화를 중심으로 한 여행이었는데, 말로 표현할 수 없을 만큼 소중한 경험이었습니다. 저희는 먼저…

El primer mes del mi año de extranjero ha sido el mejor tiempo de mi vida! He conocido a personas increíbles, he comido la mejor comida, y he aprendido mucho mas de lo que pensé que aprendería en tan poco tiempo. Durante la semana de bienvenido, conocí a muchas personas de países diferentes, incluyendo irlandeses,…

한국에서 보낸 첫 달은 즐거웠지만 조금은 힘들기도 했습니다. 산이면 산 궁이면 궁, 서울의 모두 다 쓰러질 정도로 매우 흥미로웁니다. 어느 날에는 수업 끝난 후에 저랑 제 친구들이 같이 동대문 디자인 프라자를 구경하려고 했습니다. 동대문 프라자는 서울에 있는 엄청 유명한 관광거리입니다. <Everflow: 움직이는 장>이라는 라이트 쇼는 열리고 있었고 다양한 빛과 미디어 아트로 외벽에 펴쳐져서 아주 흥미로운…

저는 8월27일에 한국에 도착했어요! 이 신기한 나라가 이제 내 새로운 집이 되었어요. 이런 새로운 시작은 나에게 큰 기회가 되고 다양한 경험이랑 도전을 엄청 기다리고 있어요! 저는 오후 네시에 인천 공항에 도착해서 바로 버스를 타고 대학 캠퍼스에 갔어요. 서울대학교에 도착하자마자 제 방이 어디인지 물어봤어요. 방 열쇠를 받은 후에 새로운 방으로 이사했고 옷이랑 물건 다 정리했어요. 저는…

Während der letzten Tage meines Aufenthalts wurde deutlich, dass meine Deutschkenntnisse spürbar verbessert sind. Neulich habe ich mich bei variierten Situationen fließend und ohne Zögern ausdrücken können, wohingegen ich am Anfang des Jahres mit diesen Fällen nicht vertraut war.Der auffälligste Fall trat beim Flughafen auf, als ich den Rückflug nach GB gemacht habe. Um mein…

요즘 모두 잘 지내고 계신가요? 어느새 여름도 어느덧 끝을 향해 가고 있네요. 저는 8월 내내 정말 바쁘게 지내면서 다양한 경험들을 하며 뜻깊은 시간을 보냈어요. 먼저, 친구와 함께 부산으로 당일치기 여행을 다녀왔어요. 하루 종일 비가 왔지만, 오히려 그 덕분에 색다른 분위기를 즐길 수 있었어요. 벽화가 가득한 작은 마을을 천천히 걸으며 사진도 찍고, 바닷가에 앉아 조용히 바다를…

Mit dem August kommt mein Jahr im Ausland zum Schluss, was mich gleichzeitig trauert und freut. Wenn ich an meinen Aufenthalt in Hamburg denke, stehen die vielen Freundschaften und spannenden Erlebnisse neben meinen verbesserten Deutschkenntnissen im Vordergrund. Ich wusste diese Chance vom Anfang an zu schätzen, auch wenn ich mich nie darauf hätte vorbereiten können,…

I can still remember my first morning in Paris. I was tired, having arrived late and spent the night in a cheap hostel, and anxious – not sure what I was doing there. I stood, in line for a pastry, clumsily rehearsing the words “un pain au chocolat, s’il vous plait”: desperate not to fail…

Jusqu’il y a quelques mois, le gouvernement français versait 300 euros à chaque jeune de dix‑huit ans, sans poser de questions, à dépenser en billets de cinéma, de musée ou de théâtre ou encore en matériels artistique. Je me souviens avoir entendu parler pour la première fois de ce « pass culture » (qui a désormais été réduit…